JOHN FLEMING: ZARAGOCISTA EN LAS ANTÍPODAS

Quizás recordéis que hace tiempo, Zaragozón nos envió un artículo con la historia de Manolo, dueño de una cafetería en Formentera, y zaragocista de pro sin ninguna vinculación con Aragón (Si no, podéis leerlo aquí). Con esa idea, queremos comenzar una sección en la que nos gustaría contar la historia de más gente que a pesar de no ser de Zaragoza, sois Zaragocistas.

Si conocéis a alguien o vosotros mismos estáis en la misma situación, podéis enviarnos vuestra historia a
elrinconzaragocista@gmail.com . Estaremos encantados de compartirla.

Hoy os presentamos a John Fleming, un nuevo amigo de Australia, al que hemos conocido por Twitter, y que amablemente nos cuenta cómo conoció al Real Zaragoza

Some time ago, Zaragozón sent us the story of Manolo, a coffee owner from Formentera, who despite not having any relationship with Aragón, was a natural born Zaragocista,

Following the idea, we want to start a new section narrating the stories of Real Zaragoza supporters from different parts of the world, and being not born in Zaragoza.

If you know someone, or you want to tell your own story, we'll be pleased to share it. Please, send it through e-mail to elrinconzaragocista@gmail.com .

Today, we want to introduce you to John Fleming, a new friend we made via Twitter. John is from Sydney, Australia, and very kindly relates his story:

Here is my story….

John, La Romareda, (1993)

Way back in 1990, I was working in London, when I met an attractive girl from Zaragoza. You know these stories always start with girl!! We started a holiday romance and later that year I visited Zaragoza for Las Fiestas. I was in my early 20s and had the time of my life. A few years later, in  late 1993, I returned to stay in Zaragoza for a few months. While the holiday romance had ended, the friendship with her and all her friends and family remained and I was able to experience living in Zaragoza. This included, of course, following Real Zaragoza. During this time I attended a number of games at La Romareda and fondly remember standing on the terraces cheering the team on to a few victories. Since then, Real Zaragoza have been in my blood and I have followed them from Sydney ever since.

Last year I was fortunate enough to have a very quick visit to Zaragoza, and was delighted to catch up with so many friends and their families. Unfortunately my trip to Zaragoza coincided with an International football weekend – so I wasn’t able to go and see RZ in person again. However I was able to purchase camisetas for me and my two eldest sons, Luca aged 9 and William aged 11. They wear them with pride and are often asked by their friends what team it is that they support. In Australia you only ever see Barca or Real Madrid camisetas being worn by the kids, so when they go to football training in their full RZ kit, they stand out from the group.

Luca and William

In Sydney, I follow one of the local teams – Sydney FC (http://www.footballaustralia.com.au/sydneyfc/) who play in Australia’s national football competition – The A League (http://www.footballaustralia.com.au/aleague)  .  The season here has just concluded, unfortunately Sydney FC had a poor start to the season and couldn't recover in time to challenge for the premiership. Their highest profile player is Alessandro Del Piero. Whilst he is getting older, he is still a fabulous player. I am pleased to say that I continue to play football myself. I play in an over 35’s competition for a club called Hurlstone Park Wanderers (http://hurlstoneparkwanderers.com.au/  ). It is a large club with over 1000 players, starting from under 6’s through to over 45’s. Both my older sons Luca and William play for the club and my 2 year old son Javier will also play for the club when he is old enough. Recently the club engaged the services of two coaches from Barcelona club UE Cornella (http://www.uecornella.cat/ ). These two coaches have moved to Australia and our club has paid for them to train all the 1^st and 2^nd division coaches in each age division at the club. This has had an amazing impact on the way the kids play the game and has already seen great results on the field.

Well that is about it.  If you like I could probably organise to send you a few photos. I have a photo of me at La Romareda in 1993 and I could send you a photo of my boys dressed in their RZ kits.

Great result on Saturday, but I see the results weren’t so kind on Sunday. It’s going to be a very nail biting end to the season I think.

Cheers

John

(Os añado la traducción) 

Esta es mi historia

Allá por 1990 yo estaba trabajando en Londres, donde conocí a a una preciosa mujer de Zaragoza. ¡Sabéis que estas historias siempre empiezan con una mujer! Comenzamos un romance de vacaciones, y ese mismo año visité Zaragoza para las fiestas. Apenas era un veinteañero, y me lo pasé en grande. Unos años después, a finales de 1993 volví a Zaragoza para pasar unos meses. El amor había acabado, pero mi amistad con ella sus amigos y familiares continuaba, por lo que fue posible el vivir la experiencia de vivir en Zaragoza. Eso, por supuesto, incluía seguir al Real Zaragoza. Durante esa época fui a muchos partidos y recuerdo perfectamente el estar en las gradas animando al equipo en unas cuantas victorias. Desde entonces, llevo al Real Zaragoza en la sangre y siempre lo he seguido desde Sydney.

El año pasado tuve la suerte de hacer una visita rápida a Zaragoza, y me encantó volver a ver a muchos ammigos y sus familias, pero desafortunadamente, mi viaje coincidió con compromisos internacionales (Selección) por lo que no pude volver a ver al Real Zaragoza. Sin embargo, pude comprar camisetas para mí y mis dos hijos mayores, Luca (9 años) y William (11 años). Ellos las llevan con orgullo, y muy a menudo sus amigos les preguntan a qué equipo apoyan. En Australia solo ves a los niños llevando camisetas de Barça o Madrid, así que cuando van a entrenar con sus equipaciones del Real Zaragoza, destacan del grupo.

John, La Romareda, (1993)

En Sydney, sigo a uno de los equipos locales, Sydney FC (http://www.footballaustralia.com.au/sydneyfc/) que juega la liga nacional australiana, la A League (http://www.footballaustralia.com.au/aleague). La temporada ya ha terminado. Por desgracia, el Sydney FC tuvo un mal comienzo, y no se pudo recuperar a tiempo para llegar a la premiership. Su jugador más destacado es Alessandro Del Piero, quien a pesar de estar haciéndose viejo, sigue siendo un jugador fabuloso. Me encanta poder decir que yo todavía juego, juego en una competición de gente de 35 años en un club llamado Hurlstone Park Wanderers (http://hurlstoneparkwanderers.com.au/). Es un gran club con unos 1000 jugadores, con categorías desde los 6 años hasta los 45. Mis dos hijos, Luca y William también juegan ahí, y mi hijo de 2 años, Javier lo hqarÁ cuando tenga edad suficiente. Hace poco el club contrató los servicios de dos entrenadores de Barcelona, del UE Cornellá (http://www.uecornella.cat/). Ambos se han mudado a Australia y el club les paga para entrenar a los entrenadores de 1ª y 2ª división de todas las categorías. Ésto ha tenido un impacto asombroso en la forma de jugar de los chicos, y ya han demostrado grandes resultados en el campo.

Bueno, eso es todo, gran resultado el del Sábado, veo que los resultados no fueron tan buenos el Domingo. Creo que va a ser un final de temporada de morderse las uñas. 

Saludos, 

John. 

Follow @Flemo36